snug

snug
adjective
1) (warm, comfortable; sheltered from the cold: The house is small but snug.) comodo, calentito
2) ((of clothes etc) fitting closely: This jacket is a nice snug fit.) ajustado, apretado
•
- snugly
- snugness
snug
tr[snʌg]
adjective
1 (cosy) cómodo,-a; (warm) calentito,-a
2 (tightfitting) ajustado,-a, ceñido,-a
noun
1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in pub) saloncito
snug ['snʌg] adj, snugger ; snuggest
1) comfortable: cómodo
2) tight: ajustado, ceñido
snug pants: pantalones ajustados
snug
adj.
• abrigado, -a adj.
• acogedor adj.
• ajustado, -a adj.
• bien aparejado adj.
• ceñido, -a adj.
• cómodo, -a adj.
n.
• cómodo s.m.
snʌg
adjective
a) (cozy) <room/cottage> cómodo y acogedor

he was snug and warm in bed — estaba cómodo y calentito en la cama; bug I 1) a)

b) (close-fitting) ceñido, ajustado

the jacket was a snug fit — la chaqueta le (or me etc) ceñía muy bien

[snʌɡ]
1. ADJ
(compar snugger) (superl snuggest)
1) (=cosy) [house, room] acogedor; [bed] confortable

it's nice and snug here — aquí se está bien

to be/feel snug — estar/sentirse cómodo

to be snug in bed — estar calentito y a gusto en la cama, estar arrebujado en la cama

- be as snug as a bug in a rug
2) (=close-fitting) ajustado, ceñido, justo (esp LAm); (=too tight) apretado

it's a snug fit — [garment] ciñe bien; [object] cabe justito

2.
N (Brit) (in pub) salón m pequeño
* * *
[snʌg]
adjective
a) (cozy) <room/cottage> cómodo y acogedor

he was snug and warm in bed — estaba cómodo y calentito en la cama; bug I 1) a)

b) (close-fitting) ceñido, ajustado

the jacket was a snug fit — la chaqueta le (or me etc) ceñía muy bien


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • snug´ly — snug «snuhg», adjective, snug|ger, snug|gest, adverb, verb, snugged, snug|ging, noun. –adj. 1. comfortable and warm; sheltered: »The cat has …   Useful english dictionary

  • Snug — Lage Ohrmuschel Schmuck Ball Closure Ring, Curved Barbell Hinweis zum Schmu …   Deutsch Wikipedia

  • snug — [snug] adj. snugger, snuggest [Early ModE < naut. language, prob. via E Fris snugge, Du snugger, smooth, neat < Scand, as in ON snøggr, short haired, short (hence, tight, taut) < IE * ksneu < base * kes , to comb, shear (hair) > Gr …   English World dictionary

  • snug — snug; snug·ger; snug·gery; snug·gies; snug·gish; snug·ly; snug·ness; snug·gle; …   English syllables

  • Snug — can mean: * Snug (piercing), a type of piercing * Snug, Tasmania, a small town on the D Entrecasteaux Channel, in the municipality of Kingborough in TasmaniaAs a character, Snug can be * Snug (A Midsummer Night s Dream), a character in… …   Wikipedia

  • Snug — Snug, a. [Compar. {Snugger}; superl. {Snuggest}.] [Prov. E. snug tight, handsome; cf. Icel. sn[ o]ggr smooth, ODan. sn[ o]g neat, Sw. snugg.] 1. Close and warm; as, an infant lies snug. [1913 Webster] 2. Close; concealed; not exposed to notice.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snug — Snug, n. (Mach.) Same as {Lug}, n., 3. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snug — Snug, v. i. [imp. & p. p. {Snugged}; p. pr. & vb. n. {Snugging}.] To lie close; to snuggle; to snudge; often with up, or together; as, a child snugs up to its mother. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snug — Snug, v. t. 1. To place snugly. [R.] Goldsmith. [1913 Webster] 2. To rub, as twine or rope, so as to make it smooth and improve the finish. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snug — [adj] cozy, warm close, comfortable, comfy, compact, convenient, cushy, easeful, easy, homelike, homely, intimate, neat, restful, sheltered, snug as a bug in a rug*, soft, substantial, tight, trim, well off; concept 485 Ant. cold, cool,… …   New thesaurus

  • snug — 1590s, compact, trim (of a ship), perhaps from a Scandinavian source, Cf. O.N. snoggr short haired, Swed. snygg, Dan. snèg neat, tidy. Sense of in a state of ease or comfort first recorded 1630. Meaning fit closely is first found 1838 …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”